
der Offenbacher
habitant d’Offenbach
Homme habitant la ville d’Offenbach am Main.
Als gebürtiger Offenbacher kennt er die besten Ecken der Stadt.
Né à Offenbach, il connaît les meilleurs coins de la ville.
habitant d’Offenbach
Chargement de ton état enregistré.

habitant d’Offenbach
Homme habitant la ville d’Offenbach am Main.
Als gebürtiger Offenbacher kennt er die besten Ecken der Stadt.
Né à Offenbach, il connaît les meilleurs coins de la ville.
En allemand, les noms d’habitants se forment souvent en ajoutant la terminaison « -er » au nom de la ville. Ce modèle fonctionne pour de nombreuses villes, par exemple « Berlin » et « Berliner » (habitant de Berlin).
Mein Nachbar ist ein gebürtiger Hamburger.
Mon voisin est originaire de Hambourg.
Des mots comme « Offenbacher » (habitant d’Offenbach) peuvent s’employer comme noms pour désigner une personne ou comme adjectifs pour qualifier une chose. Employé comme adjectif, « Offenbacher » s’écrit avec une majuscule et ne prend pas de terminaison de déclinaison.
Ein Offenbacher hat das Turnier gewonnen.
Un habitant d’Offenbach a remporté le tournoi.
Ich mag den Offenbacher Wochenmarkt sehr.
J’aime beaucoup le marché hebdomadaire d’Offenbach.
Qu’ils soient employés comme noms pour désigner une personne ou comme adjectifs exprimant l’appartenance, les dérivés de noms géographiques en « -er » s’écrivent toujours avec une majuscule.
Die Offenbacher Verkehrsbetriebe haben neue Busse.
Les transports publics d’Offenbach ont de nouveaux bus.