Allemand NOM C1 Rang 28657

die Nutzungsdauer

durée d’utilisation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nutzungsdauer vs Laufzeit

durée / autonomie

Pour un appareil ou un système, « die Laufzeit » (la durée de fonctionnement) décrit la durée pendant laquelle il fonctionne ou reste en marche. « Die Nutzungsdauer » (la durée d’utilisation), en revanche, désigne la période plus longue pendant laquelle on peut vraisemblablement utiliser un objet de manière rentable ou sur le plan technique. Pour une seule période de fonctionnement, « die Laufzeit » convient ; pour la durée d’utilisation prévue, « die Nutzungsdauer » convient.

Exemple visuel pour Laufzeit
Nutzungsdauer

Die Nutzungsdauer der Maschine wird auf zehn Jahre geschätzt.

La durée d’utilisation de la machine est estimée à dix ans.

Laufzeit

Die Laufzeit der Maschine beträgt bei diesem Vorgang drei Stunden.

Pour cette opération, l’autonomie de la machine est de trois heures.

Ouvrir la page complète du mot: Laufzeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…