
der Offenbacher
житель Оффенбаха
Мужчина, живущий в городе Оффенбах-на-Майне.
Als gebürtiger Offenbacher kennt er die besten Ecken der Stadt.
Будучи уроженцем Оффенбаха, он знает лучшие уголки города.
житель Оффенбаха
Загружаем сохранённый статус.

житель Оффенбаха
Мужчина, живущий в городе Оффенбах-на-Майне.
Als gebürtiger Offenbacher kennt er die besten Ecken der Stadt.
Будучи уроженцем Оффенбаха, он знает лучшие уголки города.
Названия жителей в немецком часто образуются добавлением окончания «-er» к названию города. Эта модель подходит для многих городов, например: «Berlin» (Берлин) → «Berliner» (житель Берлина).
Mein Nachbar ist ein gebürtiger Hamburger.
Мой сосед — уроженец Гамбурга.
Слова вроде «Offenbacher» (житель Оффенбаха) могут употребляться как существительные, обозначающие человека, или как прилагательные, обозначающие связь с городом. В роли прилагательного такое слово пишется с прописной буквы и не получает окончания при склонении.
Ein Offenbacher hat das Turnier gewonnen.
Житель Оффенбаха выиграл турнир.
Ich mag den Offenbacher Wochenmarkt sehr.
Мне очень нравится еженедельный рынок в Оффенбахе.
Независимо от того, употребляются ли производные от географических названий на «-er» как существительные, обозначающие человека, или как прилагательные, обозначающие принадлежность, они всегда пишутся с прописной буквы.
Die Offenbacher Verkehrsbetriebe haben neue Busse.
Транспортная компания Оффенбаха получила новые автобусы.