
das On
à l’écran
Dans le langage technique du théâtre, du cinéma et de la télévision : espace que le public peut voir, par exemple sur scène ou dans le cadre. Le contraire est « Off » (hors champ ou hors écran).
Im On sieht man die Schauspielerin sprechen, ihre Gedanken hört man aus dem Off.
À l’écran, on voit l’actrice parler ; ses pensées sont entendues en voix off.