
das On
em cena / no quadro
Na linguagem técnica do teatro, do cinema e da televisão: a área que o público pode ver, por exemplo, no palco ou dentro do enquadramento. O oposto é “Off” (fora de cena ou fora do quadro).
Im On sieht man die Schauspielerin sprechen, ihre Gedanken hört man aus dem Off.
Em cena, vemos a atriz falando; seus pensamentos são ouvidos fora de cena.