
das Ostern
Pâques
Fête chrétienne commémorant la résurrection de Jésus-Christ, ainsi que la période qui l’entoure.
Letztes Jahr haben wir Ostern bei meinen Großeltern verbracht.
L’année dernière, nous avons passé Pâques chez mes grands-parents.
Pâques
das Ostern, die Ostern
Chargement de ton état enregistré.

Pâques
Fête chrétienne commémorant la résurrection de Jésus-Christ, ainsi que la période qui l’entoure.
Letztes Jahr haben wir Ostern bei meinen Großeltern verbracht.
L’année dernière, nous avons passé Pâques chez mes grands-parents.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Ostern |
| Genitiv | des Ostern |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ostern | die Ostern |
| Akkusativ | das Ostern | die Ostern |
| Dativ | dem Ostern | den Ostern |
| Genitiv | des Ostern | der Ostern |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Lorsqu’on parle de la fête en général, « Ostern » (Pâques) s’emploie normalement sans article, par exemple dans « Ostern feiern » (fêter Pâques). Un article peut être utilisé avec une précision supplémentaire.
Wir feiern Ostern dieses Jahr mit Freunden.
Cette année, nous fêtons Pâques avec des amis.
Das erste Ostern in unserer neuen Wohnung war sehr ruhig.
Le premier Pâques dans notre nouvel appartement a été très calme.
Pour parler de la période de la fête, « zu Ostern » (à Pâques) est une expression courante. « Vor Ostern » (avant Pâques) et « nach Ostern » (après Pâques) situent les événements dans le temps autour de la fête.
Zu Ostern besuchen uns unsere Enkel.
À Pâques, nos petits-enfants viennent nous rendre visite.
Wir fahren erst nach Ostern in den Urlaub.
Nous ne partons en vacances qu’après Pâques.
« Frohe Ostern! » (Joyeuses Pâques !) est une formule de vœux figée que l’on emploie en personne et dans les messages. Elle s’intègre aussi dans le modèle « jemandem frohe Ostern wünschen » (souhaiter de joyeuses Pâques à quelqu’un), dans lequel la personne est au Dativ.
Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Ostern!
Je te souhaite, ainsi qu’à ta famille, de joyeuses Pâques !