
das Ostern
Pasqua
La festa cristiana che ricorda la resurrezione di Gesù Cristo; anche il periodo intorno a questa festa.
Letztes Jahr haben wir Ostern bei meinen Großeltern verbracht.
L’anno scorso abbiamo trascorso la Pasqua dai miei nonni.
Pasqua
das Ostern, die Ostern
Caricamento dello stato salvato.

Pasqua
La festa cristiana che ricorda la resurrezione di Gesù Cristo; anche il periodo intorno a questa festa.
Letztes Jahr haben wir Ostern bei meinen Großeltern verbracht.
L’anno scorso abbiamo trascorso la Pasqua dai miei nonni.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Ostern |
| Genitiv | des Ostern |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ostern | die Ostern |
| Akkusativ | das Ostern | die Ostern |
| Dativ | dem Ostern | den Ostern |
| Genitiv | des Ostern | der Ostern |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Quando si parla della festa in generale, «Ostern» (Pasqua) si usa normalmente senza articolo, per esempio in «Ostern feiern» (festeggiare Pasqua). Con una determinazione più precisa può comparire un articolo.
Wir feiern Ostern dieses Jahr mit Freunden.
Quest’anno festeggiamo Pasqua con gli amici.
Das erste Ostern in unserer neuen Wohnung war sehr ruhig.
La prima Pasqua nella nostra nuova casa è stata molto tranquilla.
Per indicare il periodo della festa, «zu Ostern» (a Pasqua) è un’espressione frequente. Con «vor Ostern» (prima di Pasqua) e «nach Ostern» (dopo Pasqua) si collocano gli eventi nel tempo intorno alla festa.
Zu Ostern besuchen uns unsere Enkel.
A Pasqua vengono a trovarci i nostri nipoti.
Wir fahren erst nach Ostern in den Urlaub.
Partiamo per le vacanze solo dopo Pasqua.
«Frohe Ostern!» (Buona Pasqua!) è una formula di auguri fissa, usata di persona e nei messaggi. Si adatta anche al modello «jemandem frohe Ostern wünschen» (augurare a qualcuno una buona Pasqua), in cui la persona è al Dativ.
Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Ostern!
Auguro a te e alla tua famiglia una buona Pasqua!