Allemand NOM B1 Rang 9563

der Pfadfinder

scout

der Pfadfinder, die Pfadfinder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pfadfinder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pfadfinder vs Scout

dépisteur / scout / éclaireur

« Pfadfinder » (scout) et « Scout » (scout) peuvent tous deux désigner un membre du mouvement scout. En allemand, « Pfadfinder » est le terme habituel, neutre et sans ambiguïté. « Scout » convient aussi, mais sans contexte adapté, on peut plus facilement le comprendre comme la désignation d’un autre rôle.

Exemple visuel pour Scout
Pfadfinder

Im deutschen Vereinsbrief steht, dass Amir seit drei Jahren Pfadfinder ist.

La lettre de l’association allemande dit qu’Amir est scout depuis trois ans.

Scout

Beim internationalen Pfadfindertreffen stellt Amir sich als Scout vor.

Lors de la rencontre internationale des scouts, Amir se présente comme scout.

Ouvrir la page complète du mot: Scout

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…