Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9563

der Pfadfinder

harcerz

der Pfadfinder, die Pfadfinder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pfadfinder, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pfadfinder vs Scout

łowca talentów

„Pfadfinder” (harcerz) i „Scout” (skaut) mogą oznaczać członka ruchu harcerskiego. W języku niemieckim „Pfadfinder” jest zwykłym, neutralnym i jednoznacznym określeniem. „Scout” również jest możliwe, ale bez odpowiedniego kontekstu łatwiej może zostać zrozumiane jako określenie innej roli.

Przykład wizualny: Scout
Pfadfinder

Im deutschen Vereinsbrief steht, dass Amir seit drei Jahren Pfadfinder ist.

W niemieckim biuletynie stowarzyszenia napisano, że Amir od trzech lat jest harcerzem.

Scout

Beim internationalen Pfadfindertreffen stellt Amir sich als Scout vor.

Na międzynarodowym zlocie skautów Amir przedstawia się jako skaut.

Otwórz pełną stronę słowa: Scout

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...