Allemand NOM B2 Rang 24449

der Probelauf

essai

der Probelauf, die Probeläufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Probelauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Probelauf vs Durchlauf

passage / exécution

Les deux mots peuvent désigner l’exécution unique d’un programme ou d’un système. « Der Durchlauf » (exécution) désigne cette exécution particulière, tandis que « der Probelauf » (essai) désigne expressément un test destiné à trouver des erreurs et à vérifier le fonctionnement. Choisis « Probelauf » lorsque le but est de tester, et « Durchlauf » dans les autres cas.

Exemple visuel pour Durchlauf
Probelauf

Der erste Probelauf des Programms soll zeigen, ob noch Fehler gefunden werden.

Le premier essai du programme doit montrer s’il reste des erreurs à trouver.

Durchlauf

Der erste Durchlauf des Programms dauerte wegen der vielen Berechnungen fast eine Stunde.

La première exécution du programme a duré presque une heure à cause des nombreux calculs.

Ouvrir la page complète du mot: Durchlauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…