Allemand VERBE B2 Rang 24448

abrollen

dérouler

abrollen – rollte ab – hat abgerollt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abrollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abrollen vs ablaufen

expirer / se dérouler / s’écouler

« ablaufen » (se dérouler) et « abrollen » (se dérouler) peuvent tous deux décrire le déroulement d’un programme ou d’une suite d’événements. « ablaufen » est le choix neutre. « abrollen » présente la succession de manière plus imagée, comme si elle se déployait étape par étape. Pour un programme, les deux mots peuvent convenir sans que le déroulement décrit doive changer.

Exemple visuel pour ablaufen
abrollen

Das Programm des Festabends rollte ohne Pause ab.

Le programme de la soirée de fête s’est déroulé sans interruption.

ablaufen

Das Programm des Festabends lief ohne Pause ab.

Le programme de la soirée de fête s’est déroulé sans interruption.

Ouvrir la page complète du mot: ablaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…