الألمانية اسم B2 الترتيب 24449

der Probelauf

تجربة تشغيل

der Probelauf, die Probeläufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Probelauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Probelauf vs Durchlauf

مرور / دورة إنتاج / بروفة كاملة / تشغيل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تشغيل برنامج أو نظام مرة واحدة. ويشير «⁨Der Durchlauf⁩» (التشغيل) إلى عملية التشغيل المفردة، بينما تعني «⁨der Probelauf⁩» (تجربة التشغيل) صراحةً اختبارًا لاكتشاف الأخطاء والتحقق من سلامة العمل. اختر «⁨Probelauf⁩» عندما يكون الاختبار هو الهدف، وإلا فاختر «⁨Durchlauf⁩».

مثال مرئي على Durchlauf
Probelauf

Der erste Probelauf des Programms soll zeigen, ob noch Fehler gefunden werden.

من المفترض أن تُظهر تجربة التشغيل الأولى للبرنامج ما إذا كان لا يزال من الممكن اكتشاف أخطاء.

Durchlauf

Der erste Durchlauf des Programms dauerte wegen der vielen Berechnungen fast eine Stunde.

استغرق التشغيل الأول للبرنامج نحو ساعة بسبب كثرة العمليات الحسابية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Durchlauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...