Allemand NOM C1 Rang 12989

der Rechtsstaat

État de droit

der Rechtsstaat, die Rechtsstaaten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtsstaat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtsstaat vs Demokratie

démocratie

La « Demokratie » (démocratie) décrit le fait que le peuple exerce une influence politique par les élections et les décisions prises à la majorité. Le « Rechtsstaat » (État de droit), en revanche, insiste sur le fait que le gouvernement, l’administration et aussi la majorité sont soumis aux lois, et que les tribunaux protègent les citoyens. Pour parler des élections, on emploie Demokratie ; pour parler de la limitation du pouvoir de l’État, on emploie Rechtsstaat.

Exemple visuel pour Demokratie
Rechtsstaat

In einem Rechtsstaat darf auch die Regierung nicht gegen die Gesetze handeln.

Dans un État de droit, même le gouvernement ne peut pas agir contre les lois.

Demokratie

In einer Demokratie bestimmen die Bürger durch freie Wahlen ihre politischen Vertreter.

Dans une démocratie, les citoyens choisissent leurs représentants politiques au moyen d’élections libres.

Ouvrir la page complète du mot: Demokratie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…