
der Regenmantel
imperméable
Manteau en matière imperméable ou déperlante qui protège de la pluie.
Bei dem starken Regen zog sie ihren Regenmantel an.
Sous la pluie battante, elle a mis son imperméable.
imperméable
der Regenmantel, die Regenmäntel
Chargement de ton état enregistré.

imperméable
Manteau en matière imperméable ou déperlante qui protège de la pluie.
Bei dem starken Regen zog sie ihren Regenmantel an.
Sous la pluie battante, elle a mis son imperméable.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Regenmäntel |
| Genitiv | des Regenmantels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regenmantel | die Regenmäntel |
| Akkusativ | den Regenmantel | die Regenmäntel |
| Dativ | dem Regenmantel | den Regenmänteln |
| Genitiv | des Regenmantels | der Regenmäntel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Regenmantel » (imperméable) se compose de « Regen » (pluie) et de « Mantel » (manteau). Le premier élément indique à quoi le manteau est destiné.
Für die Wanderung nahm er einen Regenmantel mit.
Pour la randonnée, il a pris un imperméable avec lui.
Avec « Regenmantel » (imperméable), on emploie particulièrement souvent les verbes « anziehen » (mettre), « tragen » (porter) et « ausziehen » (enlever). L’expression « einen Regenmantel anhaben » (porter un imperméable) est également courante.
Im Flur zog er den nassen Regenmantel aus.
Dans l’entrée, il a enlevé son imperméable mouillé.
Pour exprimer quand ou pourquoi quelqu’un porte un imperméable, on emploie souvent des groupes avec « bei » (par temps de) ou « wegen » (à cause de). « Bei » renvoie aux conditions météorologiques, tandis que « wegen » indique la raison.
Bei starkem Wind trug er zusätzlich einen Regenmantel.
Par vent fort, il portait également un imperméable.
Wegen des Regens hatte sie den ganzen Nachmittag einen Regenmantel an.
À cause de la pluie, elle a porté un imperméable tout l’après-midi.