
der Regenmantel
معطف واق من المطر
معطف مصنوع من مادة عازلة للماء أو طاردة للماء، يحمي من المطر.
Bei dem starken Regen zog sie ihren Regenmantel an.
ارتدت معطفها الواقي من المطر أثناء هطول المطر الغزير.
معطف واق من المطر
der Regenmantel, die Regenmäntel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معطف واق من المطر
معطف مصنوع من مادة عازلة للماء أو طاردة للماء، يحمي من المطر.
Bei dem starken Regen zog sie ihren Regenmantel an.
ارتدت معطفها الواقي من المطر أثناء هطول المطر الغزير.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Regenmäntel |
| Genitiv | des Regenmantels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regenmantel | die Regenmäntel |
| Akkusativ | den Regenmantel | die Regenmäntel |
| Dativ | dem Regenmantel | den Regenmänteln |
| Genitiv | des Regenmantels | der Regenmäntel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Regenmantel» (معطف واق من المطر) من «Regen» (المطر) و«Mantel» (المعطف). ويصف الجزء الأول الغرض الذي صُمم المعطف من أجله.
Für die Wanderung nahm er einen Regenmantel mit.
أخذ معه معطفًا واقيًا من المطر في رحلة المشي.
تُستخدم مع «Regenmantel» (المعطف الواقي من المطر) أفعال مثل «anziehen» (يرتدي)، و«tragen» (يلبس)، و«ausziehen» (يخلع) بكثرة خاصة. كما أن التعبير «einen Regenmantel anhaben» (يكون مرتديًا معطفًا واقيًا من المطر) شائع أيضًا.
Im Flur zog er den nassen Regenmantel aus.
خلع معطفه الواقي من المطر، الذي كان مبتلًا، في الردهة.
عند التعبير عن وقت ارتداء المعطف الواقي من المطر أو سببه، كثيرًا ما تُستخدم عبارات تبدأ بـ«bei» (في حالة أو عند حدوث) أو «wegen» (بسبب). وتشير «Bei» إلى حالة الطقس، بينما تذكر «wegen» السبب.
Bei starkem Wind trug er zusätzlich einen Regenmantel.
عند اشتداد الرياح، ارتدى أيضًا معطفًا واقيًا من المطر.
Wegen des Regens hatte sie den ganzen Nachmittag einen Regenmantel an.
بسبب المطر، ظلت ترتدي معطفًا واقيًا من المطر طوال فترة بعد الظهر.