
der Rider
cahier des charges
Liste d’instructions ou d’exigences qu’un artiste ou un groupe formule pour une prestation. Cela concerne les aspects techniques comme la lumière et le son, ainsi que les besoins dans les coulisses.
Die Band hat einen sehr umfangreichen Rider, der unter anderem nur eine bestimmte Wassermarke erlaubt.
Le groupe a un cahier des charges très détaillé, qui n’autorise notamment qu’une marque d’eau bien précise.

