Allemand NOM B2 Rang 12564

die Rille

rainure

die Rille, die Rillen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rille, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rille vs Rinne

gouttière / rigole / sillon

Les deux mots désignent un creux étroit et allongé dans une surface. « Rinne » (rigole) met généralement en avant sa fonction de passage pour l’eau ou un autre liquide, tandis que « Rille » (rainure) décrit surtout la forme de la surface. Pour une évacuation, « Rinne » convient donc plutôt ; pour une simple structure de la surface, « Rille » convient plutôt.

Exemple visuel pour Rinne
Rille

Nach dem Regen blieb Wasser in der schmalen Rille der Steinplatte stehen.

Après la pluie, de l’eau est restée dans la rainure étroite de la dalle de pierre.

Rinne

Nach dem Regen führte die schmale Rinne das Wasser über die Steinplatte ab.

Après la pluie, la rigole étroite a évacué l’eau sur la dalle de pierre.

Ouvrir la page complète du mot: Rinne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…