Allemand NOM B2 Rang 16494

die Furche

sillon / ride / rainure

die Furche, die Furchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Furche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Furche vs Rinne

gouttière / rigole / sillon

Les deux mots peuvent désigner un creux long et étroit dans le sol. « Rinne » (rigole) souligne que l’eau y est guidée ou s’y écoule, tandis que « Furche » (sillon) désigne généralement un sillon dans la terre ou une trace de charrue. Utilise « Rinne » pour le passage de l’eau et « Furche » pour la trace dans un champ.

Exemple visuel pour Rinne
Furche

Nach dem Pflügen zog der Bauer eine gerade Furche durch den feuchten Acker.

Après avoir labouré, le fermier a tracé un sillon droit dans le champ humide.

Rinne

Nach dem Regen floss das Wasser durch die Rinne am Rand des Weges ab.

Après la pluie, l’eau s’est écoulée par la rigole au bord du chemin.

Ouvrir la page complète du mot: Rinne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…