Allemand NOM B2 Rang 21979

das Sample

échantillon sonore / échantillon

das Sample, die Samples

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sample, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sample vs Muster

motif / échantillon / modèle

Les deux mots peuvent désigner un petit échantillon d’un ensemble plus grand. « Muster » (échantillon) est le terme général couramment utilisé dans la vie quotidienne, tandis que « Sample » (échantillon) s’emploie surtout dans le marketing et certains domaines spécialisés. Pour un échantillon de produit ordinaire, « Muster » convient ; dans le contexte spécialisé approprié, « Sample » peut également convenir.

Exemple visuel pour Muster
Sample

Die Verkäuferin schickt mir ein Sample des neuen Stoffes für die Präsentation im Marketing.

La vendeuse m’envoie un échantillon du nouveau tissu pour la présentation marketing.

Muster

Die Verkäuferin schickt mir ein Muster des neuen Stoffes, damit ich die Qualität prüfen kann.

La vendeuse m’envoie un échantillon du nouveau tissu pour que je puisse en vérifier la qualité.

Ouvrir la page complète du mot: Muster

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…