Allemand NOM B2 Rang 19020

die Stichprobe

échantillon

die Stichprobe, die Stichproben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stichprobe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stichprobe vs Sample

échantillon sonore / échantillon

« Stichprobe » (échantillon représentatif) et « Sample » (échantillon) peuvent tous deux désigner une partie sélectionnée dans un ensemble plus vaste. « Stichprobe » est le terme allemand établi, tandis que « Sample » s’emploie surtout dans les textes universitaires, scientifiques ou spécialisés. Dans un texte général en allemand, « Stichprobe » convient le plus souvent ; dans un contexte spécialisé approprié, « Sample » est également possible.

Exemple visuel pour Sample
Stichprobe

Für die Umfrage wurde eine repräsentative Stichprobe von tausend Personen ausgewählt.

Pour l’enquête, un échantillon représentatif de mille personnes a été sélectionné.

Sample

Für die wissenschaftliche Studie wurde ein Sample von tausend Personen ausgewählt.

Pour l’étude scientifique, un échantillon de mille personnes a été sélectionné.

Ouvrir la page complète du mot: Sample

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…