Allemand NOM B2 Rang 18437

der Scheich

cheikh

der Scheich, die Scheichs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Scheich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Scheich vs Emir

émir

« Scheich » (cheikh) est un titre traditionnel désignant le chef d’une localité ou d’une famille et peut aussi être une appellation honorifique. En revanche, « Emir » (émir) désigne un souverain monarchique ou un noble de haut rang. Pour une fonction monarchique précise, on emploie donc « Emir », tandis que « Scheich » convient pour un rôle traditionnel de chef ou une appellation honorifique.

Exemple visuel pour Emir
Scheich

Als Scheich führt er den Stamm und vertritt dessen Familien.

En tant que cheikh, il dirige la tribu et représente ses familles.

Emir

Als Emir regiert er das kleine Land und vertritt dessen Monarchie.

En tant qu’émir, il gouverne le petit pays et représente sa monarchie.

Ouvrir la page complète du mot: Emir

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…