Allemand NOM B2 Rang 11981

die Schlafstörung

trouble du sommeil

die Schlafstörung, die Schlafstörungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlafstörung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlafstörung vs Schlaflosigkeit

insomnie

«Schlafstörung» (trouble du sommeil) et «Schlaflosigkeit» (insomnie) désignent toutes deux des problèmes récurrents liés au sommeil. «Schlaflosigkeit» signifie précisément qu’on n’arrive pas à s’endormir ou à rester endormi malgré la fatigue ; «Schlafstörung» est plus large et comprend aussi le sommeil qui ne permet pas de récupérer. Utilise «Schlafstörung» lorsque tu veux laisser le type de problème indéterminé.

Exemple visuel pour Schlaflosigkeit
Schlafstörung

Der Arzt untersucht meine Schlafstörung, weil ich nachts oft wach werde und morgens nicht erholt bin.

Le médecin examine mon trouble du sommeil parce que je me réveille souvent la nuit et que je ne me sens pas reposé le matin.

Schlaflosigkeit

Wegen meiner Schlaflosigkeit liege ich trotz großer Müdigkeit stundenlang wach.

À cause de mon insomnie, je reste éveillé pendant des heures malgré une grande fatigue.

Ouvrir la page complète du mot: Schlaflosigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…