Allemand NOM B2 Rang 20766

der Schlafmangel

manque de sommeil

der Schlafmangel, die Schlafmängel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlafmangel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlafmangel vs Schlafstörung

trouble du sommeil

«Die Schlafstörung» (le trouble du sommeil) désigne des difficultés à s’endormir, à rester endormi ou à avoir un sommeil réparateur. «Der Schlafmangel» (le manque de sommeil) signifie qu’une personne ne dort pas suffisamment. Les deux peuvent être présents en même temps : choisis «Schlafstörung» pour parler d’un sommeil perturbé et «Schlafmangel» pour parler d’une quantité de sommeil insuffisante.

Exemple visuel pour Schlafstörung
Schlafmangel

Seit Wochen schlafe ich jede Nacht nur vier Stunden und leide unter Schlafmangel.

Depuis des semaines, je ne dors que quatre heures par nuit et je souffre d’un manque de sommeil.

Schlafstörung

Seit Wochen kann ich abends kaum einschlafen und leide unter einer Schlafstörung.

Depuis des semaines, j’arrive à peine à m’endormir le soir et je souffre d’un trouble du sommeil.

Ouvrir la page complète du mot: Schlafstörung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…