Allemand VERBE C1 Rang 11980

suspendieren

suspendre / mettre en suspension

suspendieren – suspendierte – hat suspendiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : suspendieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

suspendieren vs aussetzen

abandonner / suspendre / exposer

« Aussetzen » (suspendre) et « Suspendieren » (suspendre) peuvent tous deux signifier qu’une réglementation cesse temporairement de s’appliquer. « Suspendieren » est toutefois le choix le plus formel et le plus spécialisé. « Aussetzen » convient aussi dans des contextes moins formels et peut en outre mettre l’accent sur le report d’une réglementation.

Exemple visuel pour aussetzen
suspendieren

Die Behörde suspendierte die neue Regelung für drei Monate.

Les autorités ont suspendu la nouvelle réglementation pendant trois mois.

aussetzen

Die Behörde setzte die neue Regelung für drei Monate aus.

Les autorités ont suspendu la nouvelle réglementation pendant trois mois.

Ouvrir la page complète du mot: aussetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…