tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11981

die Schlafstörung

disturbo del sonno

die Schlafstörung, die Schlafstörungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlafstörung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlafstörung vs Schlaflosigkeit

insonnia

«Schlafstörung» (disturbo del sonno) e «Schlaflosigkeit» (insonnia) indicano entrambe problemi ricorrenti legati al sonno. «Schlaflosigkeit» indica nello specifico che non si riesce ad addormentarsi o a dormire senza interruzioni nonostante la stanchezza; «Schlafstörung» è più generico e comprende anche il sonno non ristoratore. Usa «Schlafstörung» quando vuoi lasciare indeterminato il tipo di problema.

Esempio visivo per Schlaflosigkeit
Schlafstörung

Der Arzt untersucht meine Schlafstörung, weil ich nachts oft wach werde und morgens nicht erholt bin.

Il medico esamina il mio disturbo del sonno perché di notte mi sveglio spesso e al mattino non mi sento riposato.

Schlaflosigkeit

Wegen meiner Schlaflosigkeit liege ich trotz großer Müdigkeit stundenlang wach.

A causa della mia insonnia rimango sveglio per ore nonostante sia molto stanco.

Apri la scheda completa: Schlaflosigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...