
die Schneedecke
couche de neige
Couche continue de neige qui repose sur le sol ou sur une autre surface.
Über Nacht ist eine dicke Schneedecke auf den Straßen entstanden.
Pendant la nuit, une épaisse couche de neige s’est formée sur les routes.
couche de neige
die Schneedecke, die Schneedecken
Chargement de ton état enregistré.

couche de neige
Couche continue de neige qui repose sur le sol ou sur une autre surface.
Über Nacht ist eine dicke Schneedecke auf den Straßen entstanden.
Pendant la nuit, une épaisse couche de neige s’est formée sur les routes.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Akkusativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Dativ | der Schneedecke | den Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke | der Schneedecken |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schneedecke » est formé de « Schnee » (neige) et de « Decke » (couverture). Le mot désigne donc une couche continue qui repose sur une surface comme une couverture.
Eine Schneedecke bedeckte am Morgen den ganzen Garten.
Le matin, une couche de neige recouvrait tout le jardin.
Les expressions courantes sont « eine dicke Schneedecke » (une épaisse couche de neige), « eine geschlossene Schneedecke » (une couche de neige continue) et « eine Schneedecke liegt auf dem Boden » (une couche de neige repose sur le sol). On parle particulièrement souvent de la couche de neige dans les descriptions de la météo et de l’hiver.
Nach dem starken Schneefall lag eine dicke Schneedecke auf den Feldern.
Après les fortes chutes de neige, une épaisse couche de neige recouvrait les champs.
Avec « auf », on décrit la surface recouverte par la couche de neige. Avec « unter », on désigne quelque chose qui est recouvert par la couche de neige ou qui se trouve dessous.
Die Schneedecke auf dem See war noch sehr dünn.
La couche de neige sur le lac était encore très fine.
Unter der Schneedecke waren die Pflanzen gut geschützt.
Sous la couche de neige, les plantes étaient bien protégées.