Allemand VERBE B2 Rang 18201

umknicken

plier

umknicken – knickte um – hat umgeknickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umknicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umknicken vs vertreten

remplacer

En cas de blessure au pied due à un faux pas, « sich den Fuß vertreten » (se blesser au pied en faisant un faux pas) et « umknicken » (se tordre le pied) peuvent convenir. « Vertreten » décrit de manière plus générale le fait de mal poser le pied et de se blesser. « Umknicken » précise que le pied a dévié sur le côté.

Exemple visuel pour vertreten
umknicken

Auf der Treppe bin ich mit dem Fuß seitlich umgeknickt.

Dans l’escalier, je me suis tordu le pied sur le côté.

vertreten

Auf der Treppe habe ich mir den Fuß vertreten.

Dans l’escalier, je me suis blessé au pied en faisant un faux pas.

Ouvrir la page complète du mot: vertreten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…