
die Schneedecke
capa de nieve
Capa continua de nieve que cubre el suelo u otra superficie.
Über Nacht ist eine dicke Schneedecke auf den Straßen entstanden.
Durante la noche se formó una gruesa capa de nieve en las calles.
capa de nieve
die Schneedecke, die Schneedecken
Cargando el estado guardado.

capa de nieve
Capa continua de nieve que cubre el suelo u otra superficie.
Über Nacht ist eine dicke Schneedecke auf den Straßen entstanden.
Durante la noche se formó una gruesa capa de nieve en las calles.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Akkusativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Dativ | der Schneedecke | den Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke | der Schneedecken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schneedecke» (capa de nieve) está formada por «Schnee» (nieve) y «Decke» (capa). La palabra describe, por tanto, una capa continua que cubre una superficie como una manta.
Eine Schneedecke bedeckte am Morgen den ganzen Garten.
Por la mañana, una capa de nieve cubría todo el jardín.
Las combinaciones frecuentes son «eine dicke Schneedecke» (una gruesa capa de nieve), «eine geschlossene Schneedecke» (una capa continua de nieve) y «eine Schneedecke liegt auf dem Boden» (hay una capa de nieve sobre el suelo). «Schneedecke» (capa de nieve) se usa especialmente en descripciones del tiempo y del invierno.
Nach dem starken Schneefall lag eine dicke Schneedecke auf den Feldern.
Después de la intensa nevada, una gruesa capa de nieve cubría los campos.
Con «auf» (sobre) se describe la superficie cubierta por la capa de nieve. Con «unter» (debajo de) se hace referencia a algo que está cubierto por la capa de nieve o que se encuentra debajo de ella.
Die Schneedecke auf dem See war noch sehr dünn.
La capa de nieve sobre el lago todavía era muy fina.
Unter der Schneedecke waren die Pflanzen gut geschützt.
Las plantas estaban bien protegidas bajo la capa de nieve.