Allemand NOM B2 Rang 21323

der Schulausflug

sortie scolaire

der Schulausflug, die Schulausflüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schulausflug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulausflug vs Exkursion

excursion / digression

Une « Exkursion » (excursion) et un « Schulausflug » (sortie scolaire) peuvent tous deux désigner un déplacement organisé d’une classe vers une destination précise. « Exkursion » met davantage l’accent sur l’objectif éducatif et relève d’un registre plus spécialisé, tandis que « Schulausflug » désigne de manière générale une sortie collective organisée par une école. « Exkursion » convient donc plutôt pour une sortie éducative, et « Schulausflug » pour une sortie ordinaire.

Exemple visuel pour Exkursion
Schulausflug

Die Klasse machte einen Schulausflug ins Museum und hatte dort viel Spaß.

La classe a fait une sortie scolaire au musée et s’y est beaucoup amusée.

Exkursion

Die Klasse machte eine Exkursion ins Museum, um mehr über die römische Geschichte zu lernen.

La classe a fait une excursion au musée pour en apprendre davantage sur l’histoire romaine.

Ouvrir la page complète du mot: Exkursion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…