tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21323

der Schulausflug

gita scolastica

der Schulausflug, die Schulausflüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schulausflug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulausflug vs Exkursion

escursione / digressione

Un'escursione e una gita scolastica possono essere entrambe un viaggio organizzato di una classe verso una determinata destinazione. «Exkursion» (escursione) pone maggiormente l'accento sullo scopo educativo e ha un tono più tecnico, mentre «Schulausflug» (gita scolastica) indica in generale un'uscita collettiva organizzata dalla scuola. Per un'uscita didattica è quindi più adatto «Exkursion» (escursione), mentre per una gita normale è più adatto «Schulausflug» (gita scolastica).

Esempio visivo per Exkursion
Schulausflug

Die Klasse machte einen Schulausflug ins Museum und hatte dort viel Spaß.

La classe ha fatto una gita scolastica al museo e si è divertita molto.

Exkursion

Die Klasse machte eine Exkursion ins Museum, um mehr über die römische Geschichte zu lernen.

La classe ha fatto un'escursione al museo per saperne di più sulla storia romana.

Apri la scheda completa: Exkursion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...