Allemand NOM B1 Rang 25174

der Schulbeginn

rentrée scolaire

der Schulbeginn, die Schulbeginne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schulbeginn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulbeginn vs Schuleintritt

entrée à l'école

Le premier jour d’école d’un enfant peut coïncider avec la rentrée scolaire et son entrée à l’école. Schulbeginn (rentrée scolaire) désigne le début des cours ou de l’année scolaire et ne signifie pas à lui seul que l’enfant va à l’école pour la première fois. Schuleintritt (entrée à l’école) rend explicite ce début personnel.

Exemple visuel pour Schuleintritt
Schulbeginn

Für den Schulbeginn nach den Sommerferien braucht Mia eine neue Schultasche.

Pour la rentrée scolaire après les vacances d’été, Mia a besoin d’un nouveau cartable.

Schuleintritt

Für ihren Schuleintritt in die erste Klasse braucht Mia eine neue Schultasche.

Pour son entrée en première classe, Mia a besoin d’un nouveau cartable.

Ouvrir la page complète du mot: Schuleintritt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…