tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25174

der Schulbeginn

inizio della scuola

der Schulbeginn, die Schulbeginne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schulbeginn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulbeginn vs Schuleintritt

inizio della scuola

Nel primo giorno di scuola di un bambino, l’inizio della scuola e l’inizio della frequenza scolastica possono coincidere. «Schulbeginn» (inizio della scuola) indica l’inizio delle lezioni o dell’anno scolastico e, da solo, non significa che il bambino vada a scuola per la prima volta. «Schuleintritt» (inizio della scuola) rende esplicito proprio questo inizio personale.

Esempio visivo per Schuleintritt
Schulbeginn

Für den Schulbeginn nach den Sommerferien braucht Mia eine neue Schultasche.

Per l’inizio della scuola dopo le vacanze estive, Mia ha bisogno di una nuova cartella.

Schuleintritt

Für ihren Schuleintritt in die erste Klasse braucht Mia eine neue Schultasche.

Per il suo ingresso in prima, Mia ha bisogno di una nuova cartella.

Apri la scheda completa: Schuleintritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...