Allemand NOM B2 Rang 24778

die Schutzzone

zone protégée

die Schutzzone, die Schutzzonen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schutzzone, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schutzzone vs Schutzgebiet

zone protégée / protectorat

Pour protéger des animaux rares, les deux mots peuvent désigner une zone soumise à des règles particulières. «Das Schutzgebiet» (la zone protégée) désigne généralement la zone protégée dans son ensemble. «Die Schutzzone» (la zone protégée) désigne souvent une partie précise au sein d’un ensemble plus vaste. Cette distinction correspond à un usage courant, et non à une règle fixe.

Exemple visuel pour Schutzgebiet
Schutzzone

Der nördliche Teil des Moors ist eine Schutzzone für seltene Vögel.

La partie nord du marais est une zone protégée pour les oiseaux rares.

Schutzgebiet

Das gesamte Moor ist ein Schutzgebiet für seltene Vögel.

L’ensemble du marais est une zone protégée pour les oiseaux rares.

Ouvrir la page complète du mot: Schutzgebiet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…