Allemand NOM B2 Rang 11957

das Schutzgebiet

zone protégée / protectorat

das Schutzgebiet, die Schutzgebiete

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schutzgebiet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schutzgebiet vs Reservat

réserve naturelle / réserve autochtone

Les deux mots peuvent désigner une zone naturelle protégée. « Schutzgebiet » (zone protégée) met l’accent sur une zone délimitée où s’appliquent des règles de protection particulières, tandis que « Reservat » (réserve naturelle) désigne davantage un espace destiné à préserver la nature, les animaux ou les plantes. Quand il est question des règles en vigueur, « Schutzgebiet » convient généralement mieux ; quand l’accent porte sur la fonction de protection, « Reservat » est possible.

Exemple visuel pour Reservat
Schutzgebiet

In dem Schutzgebiet gelten besondere Regeln für Besucher.

Dans la zone protégée, des règles particulières s’appliquent aux visiteurs.

Reservat

In dem Reservat sollen seltene Vögel ungestört brüten können.

Dans la réserve naturelle, les oiseaux rares doivent pouvoir nicher sans être dérangés.

Ouvrir la page complète du mot: Reservat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…