Allemand VERBE B2 Rang 24777

ausleuchten

éclairer / examiner

ausleuchten – leuchtete aus – hat ausgeleuchtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausleuchten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausleuchten vs beleuchten

éclairer

Les deux verbes peuvent décrire le fait de diriger de la lumière vers une pièce ou une zone. « Ausleuchten » (éclairer) souligne toutefois que la zone est entièrement éclairée de manière adaptée à l’usage prévu, tandis que « beleuchten » peut aussi désigner l’éclairage de certains endroits seulement ou une luminosité générale. Pour une répartition uniforme de la lumière, « ausleuchten » convient donc particulièrement bien.

Exemple visuel pour beleuchten
ausleuchten

Das Team leuchtet die Bühne für die Aufnahme vollständig aus.

L’équipe éclaire entièrement la scène pour l’enregistrement.

beleuchten

Die Scheinwerfer beleuchten die Bühne.

Les projecteurs éclairent la scène.

Ouvrir la page complète du mot: beleuchten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…