
die Schwanzfeder
plume caudale
Plume située sur la queue d’un oiseau, qui sert à diriger et à maintenir l’équilibre pendant le vol.
Der Papagei hat eine lange rote Schwanzfeder verloren.
Le perroquet a perdu une longue plume caudale rouge.
plume caudale
die Schwanzfeder, die Schwanzfedern
Chargement de ton état enregistré.

plume caudale
Plume située sur la queue d’un oiseau, qui sert à diriger et à maintenir l’équilibre pendant le vol.
Der Papagei hat eine lange rote Schwanzfeder verloren.
Le perroquet a perdu une longue plume caudale rouge.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schwanzfedern |
| Genitiv | der Schwanzfeder |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwanzfeder | die Schwanzfedern |
| Akkusativ | die Schwanzfeder | die Schwanzfedern |
| Dativ | der Schwanzfeder | den Schwanzfedern |
| Genitiv | der Schwanzfeder | der Schwanzfedern |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schwanzfeder » se compose de « Schwanz » (queue) et de « Feder » (plume). Le premier élément indique où la plume se trouve sur l’oiseau.
Bei der Untersuchung entdeckte die Tierärztin eine beschädigte Schwanzfeder.
Lors de l’examen, la vétérinaire a découvert une plume caudale abîmée.
Les associations courantes sont « eine Schwanzfeder verlieren » (perdre une plume caudale), « lange Schwanzfedern haben » (avoir de longues plumes caudales) et « die Schwanzfedern spreizen » (déployer les plumes caudales). Ces expressions sont particulièrement fréquentes dans les descriptions des oiseaux et de leur plumage.
Der Pfau spreizte seine langen Schwanzfedern und zeigte sein farbenprächtiges Gefieder.
Le paon a déployé ses longues plumes caudales et montré son plumage aux couleurs éclatantes.
« Schwanzfeder » est un terme descriptif objectif employé pour parler des oiseaux ; il convient aussi bien aux descriptions courantes qu’aux textes de sciences naturelles.
Im Museum erklärte ein Schild, warum die Schwanzfeder für den Flug wichtig ist.
Au musée, un panneau expliquait pourquoi la plume caudale est importante pour le vol.