
die Schwanzfeder
pluma de la cola
Una pluma de la cola de un ave que sirve para dirigirla y mantener el equilibrio durante el vuelo.
Der Papagei hat eine lange rote Schwanzfeder verloren.
El loro ha perdido una larga pluma roja de la cola.
pluma de la cola
die Schwanzfeder, die Schwanzfedern
Cargando el estado guardado.

pluma de la cola
Una pluma de la cola de un ave que sirve para dirigirla y mantener el equilibrio durante el vuelo.
Der Papagei hat eine lange rote Schwanzfeder verloren.
El loro ha perdido una larga pluma roja de la cola.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schwanzfedern |
| Genitiv | der Schwanzfeder |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwanzfeder | die Schwanzfedern |
| Akkusativ | die Schwanzfeder | die Schwanzfedern |
| Dativ | der Schwanzfeder | den Schwanzfedern |
| Genitiv | der Schwanzfeder | der Schwanzfedern |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schwanzfeder» (pluma de la cola) está formada por «Schwanz» (cola) y «Feder» (pluma). La primera parte indica dónde se encuentra la pluma en el ave.
Bei der Untersuchung entdeckte die Tierärztin eine beschädigte Schwanzfeder.
Durante la revisión, la veterinaria descubrió una pluma de la cola dañada.
Las combinaciones frecuentes son «eine Schwanzfeder verlieren» (perder una pluma de la cola), «lange Schwanzfedern haben» (tener plumas largas en la cola) y «die Schwanzfedern spreizen» (abrir las plumas de la cola). Estas expresiones aparecen especialmente en descripciones de aves y de su plumaje.
Der Pfau spreizte seine langen Schwanzfedern und zeigte sein farbenprächtiges Gefieder.
El pavo real abrió las largas plumas de su cola y mostró su vistoso plumaje.
«Schwanzfeder» (pluma de la cola) es una denominación objetiva utilizada para describir aves y resulta adecuada tanto en descripciones cotidianas como en textos de ciencias naturales.
Im Museum erklärte ein Schild, warum die Schwanzfeder für den Flug wichtig ist.
En el museo, un cartel explicaba por qué la pluma de la cola es importante para el vuelo.