Allemand NOM C1 Rang 24006

das Schwellenland

pays émergent

das Schwellenland, die Schwellenländer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwellenland, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwellenland vs Entwicklungsland

pays en développement

Un « Entwicklungsland » (pays en développement) présente, par comparaison avec les pays industrialisés, un niveau de développement moins élevé et constitue donc le terme le plus large. Un « Schwellenland » (pays émergent) est généralement encore compté parmi les pays en développement, mais se trouve déjà davantage sur le chemin qui mène au statut de pays industrialisé. Utilise « Entwicklungsland » de manière générale et « Schwellenland » lorsque l’accent est mis sur le statut de transition.

Exemple visuel pour Entwicklungsland
Schwellenland

Das Schwellenland zieht viele Unternehmen an, weil seine Industrie schnell wächst.

Le pays émergent attire de nombreuses entreprises parce que son industrie se développe rapidement.

Entwicklungsland

Die internationale Hilfe soll das Entwicklungsland beim wirtschaftlichen und sozialen Aufbau unterstützen.

L’aide internationale doit soutenir le pays en développement dans sa construction économique et sociale.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklungsland

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…