tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24006

das Schwellenland

paese emergente

das Schwellenland, die Schwellenländer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwellenland, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwellenland vs Entwicklungsland

paese in via di sviluppo

Un «Entwicklungsland» (paese in via di sviluppo) ha un livello di sviluppo inferiore rispetto ai paesi industrializzati e perciò è il termine più generico. Un «Schwellenland» (paese emergente) è di solito ancora considerato un paese in via di sviluppo, ma è già più vicino a diventare un paese industrializzato. Usa «Entwicklungsland» in generale e «Schwellenland» quando vuoi sottolineare la condizione di transizione.

Esempio visivo per Entwicklungsland
Schwellenland

Das Schwellenland zieht viele Unternehmen an, weil seine Industrie schnell wächst.

Il paese emergente attira molte aziende perché la sua industria cresce rapidamente.

Entwicklungsland

Die internationale Hilfe soll das Entwicklungsland beim wirtschaftlichen und sozialen Aufbau unterstützen.

Gli aiuti internazionali mirano a sostenere il paese in via di sviluppo nella sua crescita economica e sociale.

Apri la scheda completa: Entwicklungsland

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...