Allemand ADJECTIF B2 Rang 24007

unverfälscht

authentique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unverfälscht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unverfälscht vs echt

vrai / vraiment

Les deux mots peuvent qualifier des sentiments sincères et non feints. « Echt » (sincère) indique directement qu’un sentiment est sincère, tandis que « unverfälscht » (authentique) suggère en plus que son expression est intacte et sans altération. Utilise « echt » pour exprimer la sincérité et « unverfälscht » lorsque l’expression elle-même paraît aussi naturelle.

Exemple visuel pour echt
unverfälscht

Ihre unverfälschte Freude über das Geschenk war allen anzusehen.

Son authentique joie à la réception du cadeau se lisait sur tous les visages.

echt

Ihre Freude über das Geschenk war echt.

Sa joie à la réception du cadeau était sincère.

Ouvrir la page complète du mot: echt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…