
der Schwiegersohn
gendre
Le mari de sa propre fille.
Am Wochenende besuchen uns unsere Tochter und unser Schwiegersohn.
Le week-end, notre fille et notre gendre viennent nous rendre visite.
gendre
der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne
Chargement de ton état enregistré.

gendre
Le mari de sa propre fille.
Am Wochenende besuchen uns unsere Tochter und unser Schwiegersohn.
Le week-end, notre fille et notre gendre viennent nous rendre visite.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schwiegersöhne |
| Genitiv | des Schwiegersohns |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwiegersohn | die Schwiegersöhne |
| Akkusativ | den Schwiegersohn | die Schwiegersöhne |
| Dativ | dem Schwiegersohn | den Schwiegersöhnen |
| Genitiv | des Schwiegersohns des Schwiegersohnes | der Schwiegersöhne |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose du préfixe « Schwieger- » (qui indique une relation de parenté par alliance) et de « Sohn » (fils). « Schwieger- » désigne toujours une relation de parenté créée par le mariage, et non par les liens du sang.
Mein Schwiegersohn ist ein sehr netter Mensch.
Mon gendre est quelqu’un de très gentil.
Le préfixe « Schwieger- » (qui indique une relation de parenté par alliance) est très utile. Une fois que tu l’as compris, tu peux désigner toute la famille par alliance : « die Schwiegermutter » (la belle-mère), « der Schwiegervater » (le beau-père) et « die Schwiegereltern » (les beaux-parents).
Am Sonntag treffen wir die ganze Familie, auch meine Schwiegereltern.
Dimanche, nous retrouvons toute la famille, y compris mes beaux-parents.
Lorsque la fille est fiancée mais pas encore mariée, on parle souvent du « zukünftigen Schwiegersohn » (futur gendre).
Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt heute zum Abendessen.
Mon futur gendre vient dîner ce soir.