
der Schwiegersohn
زوج الابنة
زوج الابنة.
Am Wochenende besuchen uns unsere Tochter und unser Schwiegersohn.
تزورنا ابنتنا وزوجها في عطلة نهاية الأسبوع.
صهر
der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زوج الابنة
زوج الابنة.
Am Wochenende besuchen uns unsere Tochter und unser Schwiegersohn.
تزورنا ابنتنا وزوجها في عطلة نهاية الأسبوع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schwiegersöhne |
| Genitiv | des Schwiegersohns |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwiegersohn | die Schwiegersöhne |
| Akkusativ | den Schwiegersohn | die Schwiegersöhne |
| Dativ | dem Schwiegersohn | den Schwiegersöhnen |
| Genitiv | des Schwiegersohns des Schwiegersohnes | der Schwiegersöhne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من السابقة «Schwieger-» (ما يدل على قرابة بالمصاهرة) و«Sohn» (ابن). تشير «Schwieger-» دائمًا إلى قرابة تنشأ عن الزواج، لا عن صلة الدم.
Mein Schwiegersohn ist ein sehr netter Mensch.
زوج ابنتي شخص لطيف جدًا.
السابقة «Schwieger-» مفيدة جدًا. إذا فهمتها، يمكنك تسمية أفراد عائلة المصاهرة: «die Schwiegermutter» (الحماة، أي أم الشريك)، و«der Schwiegervater» (الحمو، أي أبو الشريك)، و«die Schwiegereltern» (والدا الشريك).
Am Sonntag treffen wir die ganze Familie, auch meine Schwiegereltern.
سنلتقي يوم الأحد بالعائلة كلها، ومن بينهم والدا الشريك.
إذا كانت الابنة مخطوبة لكنها لم تتزوج بعد، فكثيرًا ما يُقال «zukünftigen Schwiegersohn» (صهر المستقبل).
Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt heute zum Abendessen.
سيأتي صهر المستقبل اليوم لتناول العشاء.