Allemand NOM B1 Rang 12094

die Gondel

cabine / gondole / nacelle

die Gondel, die Gondeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gondel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gondel vs Korb

panier

Sous une montgolfière, les deux mots peuvent désigner l’espace réservé aux passagers et au matériel. « Der Korb » (le panier) désigne surtout le contenant, tandis que « die Gondel » (la nacelle) met en avant la cabine de transport faisant partie du ballon et paraît plus spécialisé. Utilise « Korb » de manière générale et « Gondel » lorsque cette fonction est au premier plan.

Exemple visuel pour Korb
Gondel

Die Passagiere stiegen vorsichtig in die Gondel des Heißluftballons.

Les passagers sont montés avec précaution dans la nacelle de la montgolfière.

Korb

Die Passagiere stiegen vorsichtig in den Korb des Heißluftballons.

Les passagers sont montés avec précaution dans le panier de la montgolfière.

Ouvrir la page complète du mot: Korb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…