Allemand NOM B2 Rang 25878

die Senatsverwaltung

administration sénatoriale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Senatsverwaltung vs Ministerium

ministère

Les deux mots désignent l’autorité administrative suprême de l’État chargée d’un domaine politique. « Ministerium » (ministère) est le terme habituel dans un Land qui n’est pas une ville-État ou au niveau national. Dans une ville-État allemande, l’autorité correspondante s’appelle « Senatsverwaltung » (administration sénatoriale) ; cette désignation institutionnelle y convient mieux.

Exemple visuel pour Ministerium
Senatsverwaltung

Die Berliner Senatsverwaltung stellte den neuen Bildungsplan vor.

L’administration sénatoriale de Berlin a présenté le nouveau programme scolaire.

Ministerium

Das bayerische Ministerium stellte den neuen Bildungsplan vor.

Le ministère bavarois a présenté le nouveau programme scolaire.

Ouvrir la page complète du mot: Ministerium

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…