Allemand NOM B2 Rang 12791

der Spoiler

divulgâcheur / aileron

der Spoiler, die Spoiler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spoiler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spoiler vs Auflösung

dissolution / solution / résolution

Les deux mots peuvent désigner des informations importantes sur la fin d’un film. « Auflösung » (solution) est l’explication de la façon dont l’intrigue se termine et dont les questions restées en suspens trouvent une réponse ; un « Spoiler » (divulgâcheur) révèle cette information trop tôt et peut ainsi gâcher le suspense. Parle de l’« Auflösung » lorsque la fin est expliquée, et d’un « Spoiler » lorsqu’il s’agit d’une révélation indésirable.

Exemple visuel pour Auflösung
Spoiler

Die Nachricht über den Mörder ist für viele Zuschauer ein Spoiler.

Pour beaucoup de spectateurs, l’information sur le meurtrier est un divulgâcheur.

Auflösung

Die Auflösung des Films erklärt, warum die Hauptfigur verschwunden ist.

La solution du film explique pourquoi le personnage principal a disparu.

Ouvrir la page complète du mot: Auflösung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…