Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12791

der Spoiler

zdradzenie fabuły / spojler

der Spoiler, die Spoiler

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spoiler, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spoiler vs Auflösung

rozwiązanie / rozdzielczość / rozpuszczanie

Oba słowa mogą odnosić się do ważnych informacji o zakończeniu filmu. „Auflösung” (rozwiązanie) to wyjaśnienie, jak kończy się fabuła i jakie odpowiedzi przynosi na otwarte pytania; „Spoiler” (zdradzenie fabuły) ujawnia tę informację przedwcześnie i może przez to zepsuć napięcie. Mów o „Auflösung”, gdy chodzi o wyjaśnione zakończenie, a o „Spoiler”, gdy chodzi o niepożądane ujawnienie informacji.

Przykład wizualny: Auflösung
Spoiler

Die Nachricht über den Mörder ist für viele Zuschauer ein Spoiler.

Dla wielu widzów wiadomość o mordercy zdradza fabułę.

Auflösung

Die Auflösung des Films erklärt, warum die Hauptfigur verschwunden ist.

Wyjaśnienie zakończenia filmu tłumaczy, dlaczego główny bohater zniknął.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...