Allemand NOM B1 Rang 24335

die Sportveranstaltung

événement sportif

die Sportveranstaltung, die Sportveranstaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sportveranstaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sportveranstaltung vs Sportfest

fête sportive

Les deux mots désignent un événement organisé comprenant des activités ou des compétitions sportives. « Sportveranstaltung » (événement sportif) décrit l’événement de manière neutre, tandis que « Sportfest » (fête sportive) met aussi l’accent sur son caractère collectif et souvent festif. « Sportveranstaltung » convient pour une annonce factuelle ; « Sportfest » convient souvent pour une journée collective avec plusieurs activités.

Exemple visuel pour Sportfest
Sportveranstaltung

Die Sportveranstaltung beginnt um zehn Uhr in der neuen Halle.

L’événement sportif commence à dix heures dans la nouvelle salle.

Sportfest

Beim Sportfest treten die Schülerinnen und Schüler in mehreren Disziplinen gemeinsam an.

Lors de la fête sportive, les élèves concourent ensemble à plusieurs disciplines.

Ouvrir la page complète du mot: Sportfest

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…