
die Spüle
évier
Bac fixe installé dans la cuisine, généralement en acier inoxydable ou en céramique, qui sert à laver la vaisselle et les aliments.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
Mets la vaisselle sale dans l’évier, s’il te plaît.
évier
die Spüle, die Spülen
Chargement de ton état enregistré.

évier
Bac fixe installé dans la cuisine, généralement en acier inoxydable ou en céramique, qui sert à laver la vaisselle et les aliments.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
Mets la vaisselle sale dans l’évier, s’il te plaît.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Spülen |
| Genitiv | der Spüle |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spüle | die Spülen |
| Akkusativ | die Spüle | die Spülen |
| Dativ | der Spüle | den Spülen |
| Genitiv | der Spüle | der Spülen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Die Spüle » (l’évier) est l’endroit où l’on fait la vaisselle. Ce mot vient directement du verbe « spülen » (laver la vaisselle, rincer), qui signifie « Geschirr waschen » (laver la vaisselle) ou « etwas mit Wasser reinigen » (nettoyer quelque chose avec de l’eau).
Ich muss noch das Geschirr von gestern Abend spülen.
Je dois encore faire la vaisselle d’hier soir.
Fais attention au cas employé avec la préposition « in » (dans). Un mouvement vers une destination se construit avec l’Akkusativ (« in die Spüle » (dans l’évier)), tandis qu’un état ou une action dans un lieu se construit avec le Dativ (« in der Spüle » (dans l’évier)).
Stell die Tassen bitte in die Spüle.
Mets les tasses dans l’évier, s’il te plaît.
Das schmutzige Geschirr steht schon seit gestern in der Spüle.
La vaisselle sale est déjà dans l’évier depuis hier.
Les actions fréquemment associées à l’évier sont : « Geschirr in die Spüle räumen » (mettre la vaisselle dans l’évier), « die Spüle putzen » (nettoyer l’évier) ou « Gemüse in der Spüle waschen » (laver les légumes dans l’évier).
Bevor du gehst, räum bitte dein Geschirr in die Spüle.
Avant de partir, range ta vaisselle dans l’évier, s’il te plaît.
lavabo
«Das Waschbecken» (le lavabo) et «die Spüle» (l’évier) sont tous deux des bacs fixes munis d’un robinet et d’une évacuation. «Das Waschbecken» se trouve généralement dans la salle de bains et sert surtout à se laver les mains et le visage, tandis que «die Spüle» se trouve dans la cuisine et sert à laver la vaisselle ou les aliments. Dans la salle de bains, on dit donc «Waschbecken», et dans la cuisine, «Spüle».

Nach dem Essen stellt Mia die Teller in die Spüle.
Après le repas, Mia met les assiettes dans l’évier.
Nach dem Zähneputzen wäscht sich Mia am Waschbecken das Gesicht.
Après s’être brossée les dents, Mia se lave le visage au lavabo.