
die Spüle
lavello
Una vasca fissa in cucina, generalmente in acciaio inox o ceramica, che serve per lavare i piatti e gli alimenti.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
Metti per favore i piatti sporchi nel lavello.
lavello
die Spüle, die Spülen
Caricamento dello stato salvato.

lavello
Una vasca fissa in cucina, generalmente in acciaio inox o ceramica, che serve per lavare i piatti e gli alimenti.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
Metti per favore i piatti sporchi nel lavello.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Spülen |
| Genitiv | der Spüle |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spüle | die Spülen |
| Akkusativ | die Spüle | die Spülen |
| Dativ | der Spüle | den Spülen |
| Genitiv | der Spüle | der Spülen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Die Spüle» (il lavello) è il luogo in cui si «spülen» (si lavano i piatti o si pulisce qualcosa con l'acqua). La parola deriva direttamente dal verbo «spülen», che significa «Geschirr waschen» (lavare i piatti) o «etwas mit Wasser reinigen» (pulire qualcosa con l'acqua).
Ich muss noch das Geschirr von gestern Abend spülen.
Devo ancora lavare i piatti di ieri sera.
Fai attenzione al caso usato con la preposizione «in» (in). Un movimento verso una destinazione si esprime con l'Akkusativ («in die Spüle» (dentro il lavello)), mentre una situazione o un'azione in un luogo richiede il Dativ («in der Spüle» (nel lavello)).
Stell die Tassen bitte in die Spüle.
Metti per favore le tazze nel lavello.
Das schmutzige Geschirr steht schon seit gestern in der Spüle.
I piatti sporchi sono nel lavello già da ieri.
Le azioni che si compiono più spesso in relazione al lavello sono: «Geschirr in die Spüle räumen» (mettere i piatti nel lavello), «die Spüle putzen» (pulire il lavello) o «Gemüse in der Spüle waschen» (lavare le verdure nel lavello).
Bevor du gehst, räum bitte dein Geschirr in die Spüle.
Prima di andare via, metti per favore i tuoi piatti nel lavello.
lavandino
Il «Waschbecken» (lavandino) e la «Spüle» (lavello) sono entrambi lavabi fissi con rubinetto e scarico. Il «Waschbecken» si trova di solito in bagno e serve soprattutto per lavarsi le mani e il viso, mentre la «Spüle» si trova in cucina e serve per lavare i piatti o gli alimenti. In bagno, quindi, si dice «Waschbecken», mentre in cucina si dice «Spüle».

Nach dem Essen stellt Mia die Teller in die Spüle.
Dopo aver mangiato, Mia mette i piatti nel lavello.
Nach dem Zähneputzen wäscht sich Mia am Waschbecken das Gesicht.
Dopo essersi lavata i denti, Mia si lava il viso al lavandino.