
die Spüle
حوض المطبخ
حوض ثابت في المطبخ، يكون عادة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو من السيراميك، ويُستخدم لغسل الأطباق والأطعمة.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
ضع الأطباق المتسخة في حوض المطبخ من فضلك.
حوض المطبخ
die Spüle, die Spülen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حوض المطبخ
حوض ثابت في المطبخ، يكون عادة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو من السيراميك، ويُستخدم لغسل الأطباق والأطعمة.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
ضع الأطباق المتسخة في حوض المطبخ من فضلك.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Spülen |
| Genitiv | der Spüle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spüle | die Spülen |
| Akkusativ | die Spüle | die Spülen |
| Dativ | der Spüle | den Spülen |
| Genitiv | der Spüle | der Spülen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Die Spüle» (حوض المطبخ) هي المكان الذي يغسل فيه المرء الأشياء. وتشتق الكلمة مباشرة من الفعل «spülen» (يغسل الأطباق أو يشطف)، الذي يعني «Geschirr waschen» (غسل الأطباق) أو «etwas mit Wasser reinigen» (تنظيف شيء بالماء).
Ich muss noch das Geschirr von gestern Abend spülen.
ما زال علي أن أغسل أطباق ليلة أمس.
انتبه إلى الحالة الإعرابية مع حرف الجر «in» (في أو إلى). يُعبَّر عن الحركة نحو هدف باستخدام Akkusativ، مثل «in die Spüle» (إلى حوض المطبخ)، بينما يأتي مع الحالة في المكان أو الفعل الواقع فيه Dativ، مثل «in der Spüle» (في حوض المطبخ).
Stell die Tassen bitte in die Spüle.
ضع الأكواب في حوض المطبخ من فضلك.
Das schmutzige Geschirr steht schon seit gestern in der Spüle.
الأطباق المتسخة موجودة في حوض المطبخ منذ أمس.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بحوض المطبخ: «Geschirr in die Spüle räumen» (وضع الأطباق في حوض المطبخ)، و«die Spüle putzen» (تنظيف حوض المطبخ)، و«Gemüse in der Spüle waschen» (غسل الخضروات في حوض المطبخ).
Bevor du gehst, räum bitte dein Geschirr in die Spüle.
قبل أن تذهب، ضع أطباقك في حوض المطبخ من فضلك.
حوض غسل
«das Waschbecken» (حوض غسل) و«die Spüle» (حوض المطبخ) هما حوضان ثابتان مزودان بصنبور ومصرف. يوجد «das Waschbecken» عادة في الحمام، ويُستخدم أساسا لغسل اليدين والوجه، بينما توجد «die Spüle» في المطبخ لغسل الأطباق أو الأطعمة. لذلك تقول في الحمام «das Waschbecken»، وفي المطبخ «die Spüle».

Nach dem Essen stellt Mia die Teller in die Spüle.
بعد تناول الطعام، تضع ميا الأطباق في حوض المطبخ.
Nach dem Zähneputzen wäscht sich Mia am Waschbecken das Gesicht.
بعد تنظيف أسنانها، تغسل ميا وجهها عند حوض الغسل.